Bon c'est bien beau tout ça les restos et les pâtisseries mais on est là pour les belles plages désertes si possible... En quittant Grand Case, nous nous dirigions vers l'île Tintamarre, ce matin là, mais la température en décidait autrement. Les vagues bien formées ne nous laisserait aucun répit dans les mouillages avoisinants. Nous rebroussions donc chemin lorsque nous vîmes une belle plage invitante. Nous jetons l'ancre pour aussitôt voir surgir un aileron .... De dauphin! Il est seul et nage doucement autour du bateau. Nous nous préparons à nager jusqu'à la plage sans trop inquiété notre dauphin et nous nageons ainsi tous ensemble, nous observant mutuellement à environ 10 pieds de distance. Je dois dire que je suis tout à fait contre la captivité de ses pauvres bêtes maltraités pour le petit bonheur des touristes. Si tu veux voir un dauphin, prend un tour de bateau et va le voir dans son habitat naturel ok!!
Puis, nous nous sommes prélassés sur cette jolie plage de Long Bay, plutôt tranquille et où les gars se sont amusés au frisbee.
Sunday, January 29, 2012
Friday, January 27, 2012
27 janvier 2012
Après une petite escapade à Grand Case sur la côte ouest de St-Martin nous sommes de retour dans la Baie de Simpson, baie bien protégée par laquelle tu accèdes par 2 ponts (1 hollandais et 1 français). Du côté hollandais on utilise le guilder comme monnaie de référence (1.8 guilder = 1$ US. St-Martin est un arrêt très populaire des cruisers : magasins d'équipement marin sans taxe, grosses épiceries, bars, restos. Dès le premier jour Mirliflore s'est gâtée en faisant l'acquisition d'un dinghy et moteur plus performant. Et le lendemain, nous vendions notre vieux à des amis.
Ici par contre, pas question d'utiliser notre dessalinateur car tous les plaisanciers dompent leurs eaux noires, pas de service de pump-out disponible. C'est pourquoi on était prêt à visiter Grand Case afin de faire un peu de snorkeling. Située du côté français, cette petite bourgade de bord de mer regorge de bons restos français et bouisbouis créoles où fûment toute la journée sur des barils-bbq au charbon poulet et côtes levées. C'est ici au Restaurant le Tastevin que je me la suis coulée douce pour mon anniversaire. Avec pour musique de fond le bruit des vagues, nous nous sommes délectés d'une bonne cuisine accompagnés du service 5 étoiles. Les petites attentions que nous avons eu, en plus de notre repas : gazpacho en entrée, madeleines fraîches en sortie avec petit verre de rhum agricole. Félix n'a pas pu s'empêcher de manger ses escargots et s'est bourré dans les profiterolles. Marc a essayé le homard pour savoir s'il serait meilleur qu'à Anegada et oui effectivement, puis pour dessert une omelette norvégienne qui est en fait une bombe Alaska flambée. Moi, j'ai essayé la selle d'agneau et pour dessert la crème brûlée, évidemment.
Félix qui avait entrepris ses cours de plongée au USVI les a complété en français ici avec un professeur juste pour lui. Une journée complète d'examens pratiques et théoriques et voilà, il est maintenant certifié PADI. Sa professeure pour sa part a trouvé sa journée bien reposante avec un élève aussi doué pour la plongée. Mission accomplie, il peut maintenant ajouté une ligne à son cv.
Ici par contre, pas question d'utiliser notre dessalinateur car tous les plaisanciers dompent leurs eaux noires, pas de service de pump-out disponible. C'est pourquoi on était prêt à visiter Grand Case afin de faire un peu de snorkeling. Située du côté français, cette petite bourgade de bord de mer regorge de bons restos français et bouisbouis créoles où fûment toute la journée sur des barils-bbq au charbon poulet et côtes levées. C'est ici au Restaurant le Tastevin que je me la suis coulée douce pour mon anniversaire. Avec pour musique de fond le bruit des vagues, nous nous sommes délectés d'une bonne cuisine accompagnés du service 5 étoiles. Les petites attentions que nous avons eu, en plus de notre repas : gazpacho en entrée, madeleines fraîches en sortie avec petit verre de rhum agricole. Félix n'a pas pu s'empêcher de manger ses escargots et s'est bourré dans les profiterolles. Marc a essayé le homard pour savoir s'il serait meilleur qu'à Anegada et oui effectivement, puis pour dessert une omelette norvégienne qui est en fait une bombe Alaska flambée. Moi, j'ai essayé la selle d'agneau et pour dessert la crème brûlée, évidemment.
Félix qui avait entrepris ses cours de plongée au USVI les a complété en français ici avec un professeur juste pour lui. Une journée complète d'examens pratiques et théoriques et voilà, il est maintenant certifié PADI. Sa professeure pour sa part a trouvé sa journée bien reposante avec un élève aussi doué pour la plongée. Mission accomplie, il peut maintenant ajouté une ligne à son cv.
Tuesday, January 17, 2012
DIRECTION ST-MARTIN / ST-MARTEEN
Bon, c'est assez les BVI et le coût de vie exhorbitant, direction St-Martin. Départ à 2h30 pm de Virgin Gorda pour arriver à 8h30 a.m. le lendemain matin. La traversée s'est assez bien passée. Nous attendions un vent du Nord pour nous aider à progresser vers le Sud-Est. Mais ici les alizées soufflent de l'Est en permanence. On a eu un peu de Nord jusqu'à minuit pour nous aider puis on a dû partir le moteur pour le reste de la nuit. Félix n'a pas manqué l'occasion qui s'offrait à nous de lancer sa ligne. Ca mord! mais voilà, c'est quoi ce poisson? Un barracuda? Ca ressemble bien à cela et les barracudas ne sont pas bons à manger alors on rejette le pauvre poisson à l'eau. Aussitôt la ligne remise, encore un barracuda, oh vraiment pas chanceux. Puis, plus rien pour le reste du passage. Ce que nous apprenons plus tard c'est que ces poissons n'étaient probablement pas des barracudas mais des wahoo, qui sont eux de bons poissons comestibles. On manque de connaissances dans le domaine de la pêche, il va falloir étudier ça, sérieusement!
Ah comme il fait bon de parler et d'entendre parler français. Et comme il est bon de manger des produits français : pâtisserie, chocolat, etc. Ici, les pâtisseries pullulent surtout sur le cöté français de l'île. C'est assez particulier : d'un côté de l'ïle tu parles anglais et utilisent l'argent US et de l'autre c'est les euros et la culture française. Pour se ravitailler St-Martin est un bon endroit. Nous venons des BVI avec des prix extravagants et un choix très limité surtout pour la viande.
Ah comme il fait bon de parler et d'entendre parler français. Et comme il est bon de manger des produits français : pâtisserie, chocolat, etc. Ici, les pâtisseries pullulent surtout sur le cöté français de l'île. C'est assez particulier : d'un côté de l'ïle tu parles anglais et utilisent l'argent US et de l'autre c'est les euros et la culture française. Pour se ravitailler St-Martin est un bon endroit. Nous venons des BVI avec des prix extravagants et un choix très limité surtout pour la viande.
Monday, January 16, 2012
VACANCES DE NOEL EN FAMILLE
Mirliflore reçoit des plaisanciers à son bord : Julien et Rosemarie. Ils seront avec nous aux BVI du 22 déc. (finalement avec le retard de l'avion du 23) au 8 janvier. Nous largons aussitôt les amarres pour un peu de snorkeling aux caves de Norman Island. Le lendemain, 24 déc. nous nous précipitons à St-Thomas, USVI, pour rejoindre nos nouveaux amis Frances et Al afin de célébrer Noël, Nous prenons un bon repas à bord du bateau (avec une bonne bouteille de Veuve Clicquot) et puis tout le monde en dinghy pour la messe de minuit dans une église épiscopale - expérience intéressante. Le 26, retour aux BVI, à la marina Nanny Cay.
Les garçons se sont bien promis de faire de la plongée ensemble. Pour sa part, Félix doit suivre un cours s'il veut louer l'équipement et Julien qui vient de suivre son cours au CEPSUM, doit lui, faire sa certification PADI. Bon papa réussi à trouver des places pour les cours du lendemain mais les gars seront dans 2 groupes différents. Félix et Julien reviennent enchantés de leur journée de plongée. Bon papa n'a pas dit son dernier mot : il revient à la charge et demande s'il n'y aurait pas une place de disponible pour le 2e et dernier cours de certification de Julien. Youppi!! Ils pourront finalement faire ensemble leur plongée en autant que Félix fasse un petit examen le lendemain matin. Il passera donc sa soirée à étudier pour son examen. BRAVO LES GARS!! Félix a bien réussi son test et Julien est maintenant certifié PADI.
Maintenant, direction les Bath, l'attraction touristique des BVI. Comme vous pouvez le constater sur les photos, ces rochers sont vraiment énormes, difficiles d'imaginer qu'ils sont arrivés par la voie des airs. Un peu de snorkeling parmi ces rochers gigantesques et de randonnée dans les sentiers escarpés aménagés au travers ces rochers. Nous avons fait l'aller-retou à pied de la marina au Bath, ouf, une journée bien remplie sous le chaud soleil des Antilles. On relaxe donc à bord et qui vois-je, déambulant nonchalamment sur les quais? Eh bien vous ne devinerez jamais ..... Morgan Freeman qui se rend sur son voilier. Il n'est pas mal le vieux!! C'était un petit moment d'émoi sur les quais du Virgin Gorda Yatch Harbor.
Le lendemain, les jeunes amoureux prennent le ferry pour Tortola pour un petit séjour à l'hôtel. Pour nous, direction Virgin Gorda Sound ou nous jetons l'ancre après un plaisant passage à voile. C'est à cet endroit que se trouve le Bitter End Yatch Club dont les revues de voile parle régulièrement. Alors, c'est à mon tour de faire la fraîche et d'aller souper au resto du Club. Un chic restaurant, décor parfait, table sur la plage, chaude brise, bonne bouffe, que demander de plus...
Et c'est déjâ la fin du voyage pour nos invités, nous les reconduisons à l'aéroport qui est à 5 minutes de marche du mouillage. Puis voilà la braillarde (ça c'est moi) qui dit au revoir à son beau Juju en braillant. Et à vous, je dis à la prochaine!
Les garçons se sont bien promis de faire de la plongée ensemble. Pour sa part, Félix doit suivre un cours s'il veut louer l'équipement et Julien qui vient de suivre son cours au CEPSUM, doit lui, faire sa certification PADI. Bon papa réussi à trouver des places pour les cours du lendemain mais les gars seront dans 2 groupes différents. Félix et Julien reviennent enchantés de leur journée de plongée. Bon papa n'a pas dit son dernier mot : il revient à la charge et demande s'il n'y aurait pas une place de disponible pour le 2e et dernier cours de certification de Julien. Youppi!! Ils pourront finalement faire ensemble leur plongée en autant que Félix fasse un petit examen le lendemain matin. Il passera donc sa soirée à étudier pour son examen. BRAVO LES GARS!! Félix a bien réussi son test et Julien est maintenant certifié PADI.
Maintenant, direction les Bath, l'attraction touristique des BVI. Comme vous pouvez le constater sur les photos, ces rochers sont vraiment énormes, difficiles d'imaginer qu'ils sont arrivés par la voie des airs. Un peu de snorkeling parmi ces rochers gigantesques et de randonnée dans les sentiers escarpés aménagés au travers ces rochers. Nous avons fait l'aller-retou à pied de la marina au Bath, ouf, une journée bien remplie sous le chaud soleil des Antilles. On relaxe donc à bord et qui vois-je, déambulant nonchalamment sur les quais? Eh bien vous ne devinerez jamais ..... Morgan Freeman qui se rend sur son voilier. Il n'est pas mal le vieux!! C'était un petit moment d'émoi sur les quais du Virgin Gorda Yatch Harbor.
Le lendemain, les jeunes amoureux prennent le ferry pour Tortola pour un petit séjour à l'hôtel. Pour nous, direction Virgin Gorda Sound ou nous jetons l'ancre après un plaisant passage à voile. C'est à cet endroit que se trouve le Bitter End Yatch Club dont les revues de voile parle régulièrement. Alors, c'est à mon tour de faire la fraîche et d'aller souper au resto du Club. Un chic restaurant, décor parfait, table sur la plage, chaude brise, bonne bouffe, que demander de plus...
Et c'est déjâ la fin du voyage pour nos invités, nous les reconduisons à l'aéroport qui est à 5 minutes de marche du mouillage. Puis voilà la braillarde (ça c'est moi) qui dit au revoir à son beau Juju en braillant. Et à vous, je dis à la prochaine!
Subscribe to:
Posts (Atom)